Nuestros servicios
Tanto si tiene que traducir un documento, como si necesita programar una interpretación presencial o viajará al extranjero y le sería útil un poco de asesoramiento cultural, tenemos soluciones lingüísticas personalizadas que se adaptan a todas sus necesidades.
Podemos brindarle desde los servicios más técnicos hasta los más sencillos.
Para empezar, consulte abajo algunos de los servicios que ofrecemos.
Transferencia escrita de material impreso, digital o en línea de un idioma de origen a su idioma de destino, localizado por expertos para el público objetivo indicado.
Transferencia verbal de información o comunicación entre dos o más partes de un idioma a otro, llevada a cabo por un lingüista experto en ambos idiomas.
Conversión de la comunicación verbal en cualquier idioma a texto, mediante la cual se crea una representación escrita de la información oral. A menudo se combina con la traducción.
Transferencia de textos escritos y guiones a diálogos o narraciones grabadas en cualquier idioma o combinación de idiomas.
El resultado es un guion traducido y un archivo de audio en el formato especificado.
Transferencia escrita de material creativo de una lengua de origen a la de destino, localizado con pericia y elaborado de forma creativa para transmitir los significados o las expresiones del texto de origen con la mayor fidelidad posible.
Edición y lectura de prueba
Revisión de material escrito ya traducido de un idioma a otro para garantizar la calidad del resultado final.
El alcance de la edición es bilingüe o monolingüe.
Localización
Adaptación de los contenidos a la región y al público objetivo, a sus lenguas y a las particularidades culturales, con el fin de obtener un material traducido totalmente comprensible y culturalmente adecuado.
Orientación con un experto lingüístico especializado en una lengua y cultura.
Los clientes adquieren conocimientos sobre las prácticas y los mercados extranjeros, para fomentar una comunicación adecuada entre culturas.
Servicio o combinación de servicios personalizados y adaptados por expertos para satisfacer las necesidades lingüísticas, los plazos, los requisitos y el presupuesto específicos de un cliente.
¿Necesita más información?
¿Necesita ayuda con archivos?
o aprenda acerca de nuestros