Traducción de documentos

La traducción de documentos es la transferencia de contenido escrito o impreso de un idioma de origen a un idioma de destino (o varios idiomas) de su elección, que se localiza de forma experta para su público específico.
Al completar la traducción de un documento, sus archivos se someten al exclusivo proceso de traducción de documentos de FCI, que implica varios pasos para garantizar la máxima calidad, así como la utilización de equipos de lingüistas con experiencia en el tema específico.

 

El primer paso es la traducción inicial, en la que un experto en la materia hace la traducción en el idioma de origen; el segundo paso es la edición, en la que su traducción se somete a una edición bilingüe por parte de un experto en el tema en el idioma de destino; el último paso es el control de calidad, en el que un experto en control de calidad revisa su traducción en su totalidad para garantizar la finalización, la calidad y el cumplimiento de las directrices solicitadas.

 

Apreciamos y reconocemos que cada cliente y sus necesidades son diferentes. Por ello, ofrecemos soluciones personalizadas que se adaptan a sus requisitos y objetivos exclusivos para permitirle romper las barreras lingüísticas y comunicarse de forma experta con su público deseado. Estas adaptaciones pueden basarse en el volumen, el alcance del trabajo, la frecuencia de las solicitudes u otros factores que pudieran ser importantes para usted. Acuda a nosotros, cuéntenos lo que necesita, y con todo gusto le ofreceremos la solución personalizada más adecuada para usted. Sin importar la dificultad, el tamaño ni ningún otro aspecto, podemos satisfacer sus necesidades.